François nous questionne sur ce que nous léguerons à la prochaine équipe comme matériel pour poursuivre la mission. Si on devait choisir une seule version de la légende du Lac Trois-Saumons à faire découvrir, ce serait laquelle? 
​
Plusieurs pensent qu'on devrait garder celle de Maxime qui a fait un usage calculé de l'harmonica pour bonifier l'ambiance sonore de son histoire alors que les autres aimeraient qu'on garde celle de Una pour sa nature loufoque truffée d'exagérations. 

Lors de cette journée de préparation, nous sommes inspirés par l'exposition C'est notre histoire au Musée de la Civilisation. L'univers des légendes du camp est librement inspiré des cultures autochtones et toute cette visite nous donne hâte à l'été.  Pour se préparer à nos enregistrements d'enquête sur le camp, nous racontons notre journée à l'émission Premières Loges sur les ondes de CKRL 89.1, mais nous dévoilons très peu de notre mission. Par un heureux hasard, nous avons la chance de faire une entrevue avec Damien Robitaille qui est de passage en studio. Quel bel exercice de pratique! ​

C'est Romain qui assure l'enregistrement et comme il connaît déjà la légende il ne peut s'empêcher de faire des petits commentaires, surtout lorsque Una, nomme le protagoniste de l'histoire Kirikou!!! Déjà, on sent que notre enquête nous fera découvrir différentes versions et celle de Una nous paraît loufoque et marque notre imaginaire avec toutes ses exagérations.